Finissage

Kishana

Twelve Nights for Lilith

Lilyth Atelier


Friday, January 9 · 6:00 pm

Kanzleistrasse 78 -Zurich

Arrival at the Lilith Atelier
Open space, conversations, lingering
Time for perception and exchange

7:00 pm · Performance: Maëlle Torné und musikalische Begleitung von @nerokroma 
A performative setting
in the context of threshold, presence, and transition

Afterwards
Winding down
Encounters, conversations, open togetherness

The finissage is an invitation
to enter once more the space between the old year and the new year,
to hold transitions
and to carry the unfinished with you.

Nach den letztjährigen Sonnenwende Aktivitäten unter dem nahmen  Grenzerfahrungen habe ich das Lokal wieder ausgeschrieben.  

The Lilyth Atelier

Installation artist Kishana Herrle places the theme and the female figure of Lilith at the centre of her work.
In her most recent presentation, she revealed her installation alongside a performative accompaniment.

Working with what was already present, she removed, transformed, and re-composed elements of the space, enriching it with her own artistic interventions.
Thus, the atelier became a place of encounter around the figure of Lilith —
inviting exchange and reflection on how Lilith came to embody what she represents within society.

Das Lilyth Atelier

Die Installationskünstlerin Kishana Herrle stellt das Thema sowie die Frauenfigur Lilith ins Zentrum ihrer Arbeit.
In ihrer jüngsten Präsentation zeigte sie ihre Installation in Verbindung mit einer begleitenden Performance.

Ausgehend vom Vorhandenen griff sie in den Raum ein, entfernte, verwandelte und ergänzte Elemente und bereicherte ihn mit ihren eigenen Arbeiten.
So entstand eine Begegnungsstätte rund um die Figur der Lilith —
ein Ort des Austauschs und der Auseinandersetzung mit der Frage, weshalb Lilith zu dem wurde, was sie in der Gesellschaft ist.